鲁米抒情诗
这世界是我们的牢狱,它的毁灭带来欢乐。
贪婪是一切痛苦的原因。
虽然无罪,但我是她的奴隶,而她惩罚。
别搅动浑水。你的灵魂会澄清。你的渣滓会沉淀。你的痛苦会治好。
我们就是那些来自地狱的醉鬼的伙伴。自我意识就是地狱。少欲求,失去自己吧。
这世界是我们的牢狱,它的毁灭带来欢乐。
对你,关于你,我有很多话要说。但沉默是金。
我似乎睡着却又醒着,醒着。虽然没意识,却意识到你。
如果我的心忧伤,那是因为我向往你的快乐。
灵魂和世界啊!为什么你们逃离?国王们的荣耀啊!为什么你逃离?
一切结局中最糟糕的是没有爱的结局。
没有爱的人生根本就不是人生。
我绝不会与丑陋者坐在一起,哪怕她们对我很好。
爱能杀人。恋人们的公正超出灵魂的范围。不值得多想。
我的灵魂醉了,我的身体累垮了。醉鬼坐在一座摇摇欲坠的屋子里。
我已开始厌倦世界的集市。
我,对生命如此愤怒。生命似乎总是带来离别。
我如此贴紧你,使我变得遥远。我如此与你融合,使我变得孤单。
我们是治疗世界的药物,但站在你面前,依然百病缠身。
我别无所求,只求与你结合。
贪婪是一切痛苦的原因。
如果她不敲我的门,我就会很难熬。如果她不记得我,我就会很悲惨。
你的痛苦来自那个你误以为拥有药方的人。你称为忠诚的,其实是谎言和诡计。
我的心对生命感到失望。我,看不见什么,除了尘土的黑暗中的黑暗,除了衰老的世界的欺骗。
忧伤绝不会减少,如果你感到的全是忧伤。
即使周围都是荆棘,恋人的心也将是一座花园。
如果我不和你一起,生命就是浪费。
在没有月亮的夜晚星星没有意义。
所有恐惧都源自存在。
所有恐惧都源自失败。失败了,也就安全了。
这样一个晴朗的日子将是我死在你面前的日子。我在你的糖仓里撒糖时死去。
你拥抱的人将背弃全世界。
死亡像一把剑,斩断所有纽带。
我如此羞耻。没有人需要我。我这种人与荣誉和羞耻无关。
白天走了黑夜就来。快乐走了忧伤就来。一旦见到白天,你就无法避免黑夜。
当你紧跟忧伤,快乐也在紧跟着你。当你紧跟快乐,忧伤也在守望着你。
她的工作是调情,我们的任务是哭泣。我们没有工作,除了哭泣。
我有一个生命,现在渴望献出它。
给我一点时间。给我一点时间去死。
没有比忧伤更幸福的了。它的奖赏是无穷尽的。
无论你在哪里,看见哭泣的人就走开。
任何寻找每日面包的人,都要逃避穷人。