园丁集
我是永远和这村里最年轻的人一样年轻,最年老的人一样年老。
我迷了路,我游荡着,我寻求那得不到的东西,我得到我所没有寻求的东西。
当她用急步走过我的身旁,她的衣裙的边缘触到了我。
如果你不能爱我,爱人,请饶恕我的痛苦。
青春一年一年地消逝;春日是短暂的;柔弱的花朵无意义地凋谢,聪明人警告我说,生命只是一颗荷叶上的露珠。
黑夜悠悠,我没有了玫瑰,只有痛苦存留着。
你自己不知道你的礼物是多么美丽。
没有人永远活着,弟兄,没有东西可以经久。把这谨记在心及时行乐吧。
花儿萎谢;但是戴花的人不必永远悲伤。
我们的生命是热切的,愿望是强烈的,因为时间在敲着离别之钟。
若是为工作和劳役,生命就变得无尽的漫长。
哎,哎,我的神,我还有许多剩余。命运并没有把我的一切都骗走。
你是什么人,读者,百年后读着我的诗?
“在你孤寂的沉思中听到了来生的消息么?”
如果我坐在生命的岸边默想着死亡和来世,又有谁来编写他们火热的情歌呢?
我是永远和这村里最年轻的人一样年轻,最年老的人一样年老。
有的人发出甜美纯真的微笑,有的人眼里含着狡黠的闪光。
有的人在白天流涌着眼泪,有的人的眼泪却隐藏在幽暗里。
年轻的王子将从我们门前走过,这一刻我要穿上我最好的衣裳。
是我自己的心在狂跳──我不知道怎样使它宁静。
是我自己胸前的珍宝放出光明。我不知道怎样将它遮起。
我一无所求,只站在林边树后。
晨光渐逝而我没有走近你。
我像麝鹿一样在林荫中奔走,为着自己的香气而发狂。
我迷了路,我游荡着,我寻求那得不到的东西,我得到我所没有寻求的东西。
手握着手,眼恋着眼;这样开始了我们的心路历程。
他没有说出他的心事;他只是来了又走了。
我不知道我是应该同他说话还是保持沉默。他为什么特地到我门前来呢?
我放下工作眼里一片迷茫。他为什么特地到我门前来呢?
当她用急步走过我的身旁,她的衣裙的边缘触到了我。
你是一朵夜云,在我梦幻中的天空飘浮。
你是我一个人的,我一个人的,我寂寥的梦幻中的居住者!
我的心,这只野鸟,在你的双眼中找到了天空。
告诉我,这一切是否都是真的。我的情人,告诉我,这是否真的。
当你最后找到了我,你天长地久的渴望,在我的温柔的话里,在我的眼睛嘴唇和飘扬的头发里,找到了完全的宁静么?
我爱你,我的爱人。请饶恕我的爱。
像一只迷路的鸟,我被捉住了。
当我的心颤抖的时候,它丢了面纱,变成赤裸裸的。用怜悯遮住它吧。我的爱人,请饶恕我的爱。
如果你不能爱我,爱人,请饶恕我的痛苦。
不要远远地斜视我。我将偷偷地回到我的角落里去,在黑暗中坐着。
我将用双手掩起我赤裸的羞愧。回过脸去吧,我的爱人,请饶恕我的痛苦。
如果你爱我,爱人,请饶恕我的欢乐。
我看望了一夜,现在我脸上睡意重重。只恐我在睡中把你丢失了。
但愿我能用我的心系住你的双足,紧抱在胸前!不要不辞而别,我的爱人。
曾有一个时候,我的生命像一朵蓓蕾,它所有的芬芳都储藏在花心里。
我的心不容我只给一个人,它是要给与许多人的。
整个早晨我想编一个花环,但是花儿滑掉了。
你坐在那儿,你窥探的眼睛偷偷瞟着我。
一个怀疑的微笑在你眼中闪烁,当我来向你告别的时候。
当我说我要永远离开你的时候,就当作真话来接受它,让泪雾暂时加深你眼边的黑影。当我再来的时候,随便你怎样地狡笑吧。
青春一年一年地消逝;春日是短暂的;柔弱的花朵无意义地凋谢,聪明人警告我说,生命只是一颗荷叶上的露珠。
我可以不管这些,只凝望着背弃我的那个人么?这会是无益的,愚蠢的,因为时间是太短暂了。
我的情人们,你知道我们都是凡人。为一个取回她的心的人而心碎,是件聪明的事情么?因为时间是短暂的。
把自己的忧伤抱紧,决不受人安慰,是英勇的。
如果在你编串花环时,使你烦乱,我就避开你寂寞的花园。
把我从你甜蜜的束缚中放出来吧,我的爱人,不要再斟上亲吻的酒。
我消失在你里面,包缠在你爱抚的折痕之中。
把我从你的诱惑中放出来吧,把男子气概交还我,好让我把得到自由的心贡献给你。
像一阵风暴把我卷走;把我的一切都拿去;劈开我的睡眠抢走我的梦。剥夺了我的世界。
我的空想是可怜的!除了在你里面,哪有这合一的希望呢,我的神?
那么唱完最后一支歌就让我们走吧。当这夜过完就把这夜忘掉。
我想把谁紧抱在臂里呢?梦是永不会被捉住的。
我渴望的双手把“空虚”紧压在我心上,压碎了我的胸膛。
日光已暗;关上你的门户吧;我走我的路。
我凝望天空,把一个我知道的人的名字织在蔚蓝里,当村庄在午热中入睡的时候。
我独坐在凉台上,当你走的时候。
黑夜悠悠,我没有了玫瑰,只有痛苦存留着。
“你自己不知道你的礼物是多么美丽。”
安静吧,我的心,让别离的时间变得甜美吧。让它不是个死亡,而是圆满。
站住一会吧,呵,“美丽的结局”,用沉默说出最后的话语吧。我向你鞠躬,举起我的灯来照亮你的归途。
在梦境的朦胧小路上,我去寻找我前生的爱。
眼泪在她眼中闪光,她向我伸出右手。我握住她的手静默地站着。我们的灯在晚风中颤摇着熄灭了。
没有人永远活着,弟兄,没有东西可以经久。把这谨记在心及时行乐吧。
花儿萎谢;但是戴花的人不必永远悲伤。
我们的生命是热切的,愿望是强烈的,因为时间在敲着离别之钟。
若是为工作和劳役,生命就变得无尽的漫长。
我抱怨命运,因为它屡次戏弄了我,当我忽然忆起我的沉在沟里的纸船的时候。
哎,哎,我的神,我还有许多剩余。命运并没有把我的一切都骗走。
用一暼的秋波,你能从诗人的琴弦上夺去一切诗歌的财富,美妙的女人!
你能使世界上最骄傲的头在你脚前俯伏。
但是你愿意崇拜的是你所爱的没有名望的人们,因此我崇拜你。
你的完美的双臂的接触,能在帝王荣光上加上光荣。但你却用你的手臂去扫除尘土,使你微贱的家庭整洁,因此我心中充满了敬畏。
揭开我的面纱骄傲地看我的脸吧,呵,“死亡”,我的“死亡”。
笑声飘浮在空气上,像洪水上的泡沫。弟兄们,让我们把清晨浪费在无用的歌曲上面吧。
你是什么人,读者,百年后读着我的诗?